Fenerbahçe'de yaşadığı problemlerden dolayı Fransa'nın Toulouse takımına kiralanan Colin Kazım ilk lig maçında golle tanıştı. Fenerbahçe'de yaşadığı problemlerden dolayı Fransa'nın Toulouse takımına kiralanan Colin Kazım takımıyla çıktığı ilk lig maçında golle tanıştı. Genç futbolcu Toulouse'un Le Mans deplasmanında 3-1 kazandığı karşılaşmada takımının son golüne imza attı.