Episode Three'yi E3'te göremeyeceğiz. Bir süredir etrafta gezinen söylentiler ve resimler, Episode Three'nin nihayet E3 2010'da gösterilebileceğinin birer sinyali olarak kabul ediliyordu. Nitekim Valve'ın Portal 2 gösterimini iptal etmesi ve onun yerine sürpriz bir isime yer verecek olması da bu ihtimali güçlendiriyordu, ancak hepsi bu kadar. Valve'ın patronu Gabe Newell, E3 2010'da Episode Three'nin duyurulmayacağını söyledi ve yayımlanan resimlerin de fake olduğunu doğruladı. Bu sürpriz farklı bir oyun olacak, ama ismi bilinmiyor. Episode Three ihtimali ortadan kalktığına göre, şimdi akıllarda Half-Life 3 var. Heyecanlı bekleyişimiz sürüyor...
